Gomel 98
Associazione di volontariato
" GOMEL 98 " ONLUS
Iscrizione Albo Regione n. VE0514
Stra
ONLUS
(Venezia)
|
Gomel 98 |
Associazione di volontariato |
|
" GOMEL 98 " ONLUS |
|
|
|
Iscrizione Albo Regione n. VE0514 |
|
Stra |
|
|
ONLUS |
(Venezia) |
| Home | Chernobyl | Bielorussia | Donazioni | Guestbook |
|
A tavola |
Italiano |
Russo |
Pronuncia |
| Vuoi mangiare ? | Ты хочешь кушать ? | Tii hociesc kùsciat ? |
| Vuoi bere ? | Ты хочешь пйть ? | Tii hociesc pit’ ? |
| Mangi poco / tanto | Ты мало / много ешь | Tii malo / mnògo iesc |
| Cosa vuoi mangiare ? | Что ты хочешь кушать ? | Scto tii hociesc kùsciat ? |
| Vuoi mangiare qualcosa ? | Ты хочешь с’ьест что-то ? | Tii hociesc s’iest chto-to ? |
| Grazie, non ho fame | Спасйбо, я не голоден | Spassiba, ja nie golodien |
| No grazie, così basta | Нет спасйбо, уже достаточно | Net spassiba, uzhè dastatacino |
| Buon appetito | Прйятного аппетйта | Priatnova appetita |
| Molto deliziosa/o | Очене вкусно | Ocien vkusno |
| Bevi il tè ? | Ты хочешь чай ? | Tii hociesc ciai ? |
| Vuoi ancora tè ? | Ты хочешь ешё чай ? | Tii hociesc isciò ciai ? |
| Attenzione, il tè è molto caldo | Осторожно, очень горячйй чай | Astarozhna, ocien garjacii ciai |
| Scusa, passami lo zucchero | Передай, пожалуйста сахар | Peredai, pazhaluista sachar |
| Vorrei assaggiare | Я хотел бы попробовать | Ja hatiel bii paprobovat’ |
| Vuoi il gelato ? | Ты хочешь мороженое ? | Tii hociesc maròzhnaje ? |
| Cosa vuoi per colazione ? | Что ты хочешь на завтрак ? | Chto tii hociesc na zaftrak ? |
| Biscotti | Педенье | Picenje |
| Brioches | Булочка | Bùlacika |
| Caffè | Кофе | Kòfe |
| Latte | Молоко | Malakò |
| Cacao | Какао | Cacao |
| Formaggio | Сыр | Siir |
| Frittata | Яйчнйца | Jiacsnitsa |
| Marmellata | Варенье | Varjenje |
| Pane | Хлеб | Chliep |
| Succo di frutta | Сок | Sok |
| Pranzo | Обед | Abied |
| Cena | Ужйн | Uzhin |
| Maccheroni | Макароны | Makaròni |
| Riso | Рйс | Ris |
| Sandwich | Бутерброд | Buterbròt |
| Pizza | Пйцца | Pizza |
| Prosciutto | Ветчйна | Vitcina |
| Salame | Колбаса | Kalbbassà |
| Salsiccia | Сосйскй | Sassiski |
| Uovo alla coque | Яйцо всмятку | Jaitzo fssmjatku |
| Uovo sodo | Яйцо вкрутую | Jaitzo fkrutùjù |
| Omelette | Омлет | Amlèt |
| Antipasto | Зак’ьска | Zakùska |
| Insalata mista | Салат | Salàt |
| Insalata di legumi | Овошной салат | Avascnoj salàt |
| Insalata di pomodori e cetrioli | Салат йз помйдоров й огурцов | Salàt is pamidoòraf i agurtsòf |
| Funghi | Грйбы | Gribii |
| Crepe | Блйны | Blinii |
| Minestra | Суп | Sup |
| Brodo | Бульон | Buljòn |
| Arrosto | Жаркое | Zharkoe |
| Bistecca | Бйфштекс | Bifsctèks |
| Braciola | Отбйвная | Adbivnaja |
| Polpetta | Котлета | Katljetà |
| Pesce | Рыба | Riiba |
| Pollo arrosto | Жареная курйца | Zharinaja kùritsa |
| Patate | Картофель | Kartòfel’ |
| Patate fritte | Жареный картофель | Zharinyi kartòfel’ |
| Patate lesse | Отварной картофель | Atvarnòj kartòfel’ |
| Purè | Пюре | Pjurè |
| Pomodoro | Помйдор | Pomidor |
| Carota | Морковь | Markov |
| Cavolo | Капуста | Kapusta |
| Cetriolo | Огурец | Agurietz |
| Cipolla | Лук | Luk |
| Spinaci | Шпйнат | Scpinat |
| Maionese | Майонез | Maionès |
| Ketchup | Кетчуп | Ketciup |
| Sale | Соль | Sol’ |
| Pepe | Пепец | Pjerets |
| Olio di oliva | Масло олйвковое | Màssla alìfkavaje |
| Gelato | Мороженое | Maròzhnaje |
| Paste dolci | Пйрожные | Piròzhnie |
| Torta | Торт | Tort |
| Frutta | Фрукты | Frùkti |
| Albicocche | Абрйкосы | Abrikòssi |
| Ananas | Ананас | Ananàs |
| Arancia | Апельсйн | Apilsìn |
| Banane | Бананы | Banàni |
| Ciliegie | Черешня | Ciriescnia |
| Anguria | Арбуз | Arbùs |
| Fragole | Клубнйка | Klubnika |
| Lampone | Малйна | Malina |
| Limone | Лймон | Limòn |
| Mele | Яблокй | Iablaki |
| Mandarino | Мандарйн | Mandarin |
| Melone | Дыня | Dinia |
| Pere | Грушй | Grùsi |
| Uva | Вйноград | Vinograd |
| Pesche | Персйк | Pèrsik |
| Prugne | Слйва | Sliva |
| Pompelmo | Грейпфрут | Greipfrut |
| Acqua | Вода | Vadà |
| Acqua minerale | Мйнеральная вода | Miniràlnaja vadà |
| Acqua tonica | Тонйк чай | Tònik ciai |
| Acido | Кйслый | Kisslyj |
| Amaro | Горькйй | Gòrkij |
| Caldo | Горячйй | Garjacij |
| Crudo | Сырой | Syròj |
| Cattivo | Невкусный | Nifkùssnyj |
| Dolce | Сладкйй | Sslàtkij |
| Duro | Жёсткйй | Zhostkij |
| Freddo | Холодный | Chalòdnyj |
| Grasso | Жйрный | Zhyrnyj |
| Insipido | Пресный | Priessnyj |
| Non fresco | Несвежйй | Nissvjezhyj |
| Mal cotto | Недоваренный | Nidavàrinyj |
| Piccante | Острый | Ostryj |
| Saporito | Вкусный | Fkùssnyj |
| Tiepido | Тёплый | Tjòplyj |
| Troppo dolce | Прйторный | Prìtarnyj |
| Bruciato | Пережаренный | Pirizharinyj |
|
|
Gomel 98 ONLUS - Stra |
